Eminem - Remind Me (Türkçe Çeviri + Açıklamalı)

Share:


Remind Me, komedi rap tarzında ağza dolanan basit bir aşk şarkısı. Eminem'e kendini, ham kişiliğini hatırlatan bir kızı ele alıyor. Eminem, Joan Jett & the Blackhearts grubunun 1982 yılında çıkardığı git şarkısı, “I Love Rock ‘n Roll” parçasına interpolasyon yapmış. 


Çoğu kişinin aksine Em'in rockrap yapmasına bayılıyorum. Rick Rubin'le uyumlular bence. Nostaljik havası var. Nakarat çok catchy. Harika düşünmüş sampleı. Ancak MMLP2'deki rockrapler kadar kaliteli değil bu kesin, yine de eğlendiriyor şarkı. Son verseün başındaki flow daha uzun olmsaydı daha güzel olabilirmiş. Genel olarak bakıldığında eğlenceli çerez bir şarkı. Ultra bir şey beklememek gerek.


Çeviri: Emin Demircan (Twitter.com/NomadCRY)
Açıklamalar: Deniz Dinli